Certificats de vie [es]
A partir de septembre 2024, il est possible de valider son certificat de vie en ligne, sans se déplacer ! Consultez notre article sur l’application Mobile "Mon certificat de vie".
Pour accompagner les assurés dans leurs démarches, Info Retraite propose :
un outil d’aide en ligne sous forme de questions/réponses « Besoin d’aide ? » : (info-retraite.fr)
un numéro de téléphone dédié : accessible du lundi au vendredi de 8h à 17h (heure française) au +33 9 74 75 76 99
Envoi de mon certificat de vie (transmission classique du document)
Vous avez à fournir un unique certificat de vie par an pour l’ensemble de vos régimes de retraite. Cette démarche est réalisable par internet via le service en ligne
Ce service est accessible :
- sur www.info-retraite.fr en vous connectant à votre compte retraite, ou
- sur le site internet de l’un de vos régimes de retraite (www.lassuranceretraite.fr, www.agirc-arrco.fr ou retraitesolidarite.caissedesdepots.fr) en vous connectant à votre espace personnel.
Si vous ne disposez pas encore de compte, vous pouvez en créer un, en quelques clics, sur www.info-retraite.fr .
- Brochure Ma retraite à l’Etranger
- (PDF - 633.5 ko)
- Infographie retraite
- (PDF - 1019.8 ko)
Pour plus d’informations, veuillez consulter les liens suivants :
Retraité résidant à l’étranger : certificat de vie
Où faire signer mon certificat de vie ?
La circulaire n° 2001/31 du 3 mai 2001 de la Caisse nationale d’assurance vieillesse (CNAV) dispose que, pour compléter un certificat de vie, les personnes concernées doivent se présenter auprès des autorités locales. C’est uniquement lorsque cela s’avère impossible localement que les autorités consulaires et diplomatiques peuvent compléter ou légaliser de tels certificats. En conséquence les personnes ayant besoin d’un certificat de vie doivent le faire auprès des notaires colombiens.
Les modèles suivants pourront être présentés au notaire :
- Certificat de vie_caisses de retraite françaises
- (PDF - 51 ko)
Ce modèle est exclusif pour les caisses de retraite françaises.
- Certificat de vie_Organismes autres pays
- (PDF - 222.4 ko)
Ce deuxième modèle est valable pour les caisses d’autres pays.
Les notarías suivantes acceptent de recevoir les demandes de certificats de vie requises par les caisses de retraite françaises :
Bogotá :
- Notaría 25 : calle 93B # 15-34, local 101, numéro de contact (57-601) 309 99 51,
adresse électronique : notaria25bogota@gmail.com
- Notaría 1a : calle 16 # 4-62, téléphone (57-601) 390 25 13 et 390 25 07, adresses électroniques : primerabogota@supernotariado.gov.co et notaria1bogota@ucnc.com.co
Barranquilla :
- Notaría 11, Carrera 46 # 93-60 Riomar, Numéros de contact (57 605) 373 62 30 et (57) 310 236 59 30, adresse électronique : notaria11barranquilla@ucnc.com.co
Bucaramanga :
- Notaría 2 de Floridablanca, Carrera 26 # 30-36, numéros de contact (57-607) 638 62 27 / 312 396 85 18, adresse électronique : notaria2.floridablanca@supernotariado.gov.co
Cali :
- Notaria 6 : Calle 7 # 8-37, téléphone : (57-602) 888 19 16
Cartagena :
- Notaría 2 (Centre ville) : calle 33 #4-21 Cl Vélez Daníes, téléphone : (57-605) 664 64 05 /660 22 89, adresse électronique : atencion@notaria2cartagena.com
Personnes à contacter : Mme Patricia Josefina Polanco et Mme Maira Ordóñez
- Notaría 4 (Bocagrande) : Avenida Sucre carrera 3 #9-98, téléphone : (57-605) 655 27 23, adresse électronique : notaria4cartagena@ucnc.com.co ; notaria4cartagena@gmail.com
Santa Marta
- Notaría 3 : calle 16 #3-83, téléphone (57-605) 438 09 44 ext. 105 / (57) 300 267 70 60,
adresse électronique : terceranotaria@yahoo.com.co