FAQ - Coronavirus / Colombie

Foire aux questions

JPEG

Dernière mise à jour : 30/11 - 12h01

Pour toutes questions concernant les visas pour la France (étudiants, au pair, VVT, passeport talent…), merci de consulter les sites suivants :
https://france-visas.gouv.fr/web/co
https://co.ambafrance.org/Info-estudiantes

1. Je souhaite rentrer ou me rendre en France : y suis-je autorisé et comment obtenir une place sur un vol ?

Les autorités colombiennes ont décidé de mettre fin, au 30 septembre, au régime des vols humanitaires opérés à la demande des Ambassades. Air France a obtenu l’autorisation des autorités colombiennes d’effectuer certains vols charters pendant le mois de décembre.

Les frontières extérieures de l’espace Schengen demeurent fermées aux étrangers non-UE et non-résidents jusqu’à nouvel ordre. Veuillez vérifier que vous êtes bien admis à entrer sur le territoire français.

Les prochains vols AF-KLM vols Bogota - Paris partiront les 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 et 27 décembre.

Tous les autres vols commerciaux prévus pour les mois de décembre ont été annulés. Cependant, Air France a réussi à transférer tous les passagers des vols annulés sur les vols charters qui sont confirmés. Veuillez vérifier l’e-mail que vous avez donné lors de votre réservation, auquel vous recevrez la confirmation de votre nouvel itinéraire.

Les billets pour ces vols sont désormais en vente sur :
- www.airfrance.co
- Agences de voyage
- Centre d’appel : (57 1) 5 08 67 52

Sur ces vols peuvent voyager les passagers qui ont déjà un billet AF-KLM et qui appartiennent à une des catégories de voyageurs autorisées à entrer en France mentionnée sur l’Attestation de déplacement international. Tous les passagers doivent disposer d’un test PCR négatif réalisé au plus 72 heures avant le départ du vol ou le faire à leur arrivée à l’aéroport Paris-CDG.

Liste complète des catégories de voyageurs en provenance de pays en zone rouge admises à entrer sur le territoire :

  • - Ressortissant de nationalité française, ainsi que son conjoint et ses enfants ;
  • - Ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident, ainsi que son conjoint et ses enfants ;
  • - Ressortissant de pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, son domicile dans un pays de l’Union européenne ou assimilé ;
  • Ressortissant de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale ;
  • - Titulaire de passeport officiel
  • - Ressortissant étranger prenant ses fonctions Membre de délégation en mission officielle ou personnel dedans une mission diplomatique et ou consulaire, ou d’une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que son conjoint et ses enfants, ou séjournant en France sous couvert d’un ordre de mission émis par l’Etat d’appartenance ;
  • - Professionnel de santé étranger concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;
  • - Équipage ou personnel étranger exploitant des vols passagers et cargo, ou voyageant comme passager pour se positionner sur sa base de départ ;
  • - Ressortissant étranger qui assure le transport international de marchandises ;
  • - Conducteur ou équipier d’autocar ou de train de passagers ;
  • - Membre d’équipage ou personne exploitant un navire de commerce ou de pêche ;
  • - Etudiant titulaire d’un VLS, d’un VCS pour études ou pour stages (hors VCS Concours), ou venant pour moins de 90 jours en provenance d’un pays dispensé de VCS, ou mineur scolarisé, justifiant d’un lieu d’hébergement en France (détails : https://co.ambafrance.org/Info-estudiantes) ;
  • - Professeur ou chercheur employé ou invité par un établissement d’enseignement ou un laboratoire de recherche français qui se déplace à des fins d’études et d’enseignement ;
  • - Ressortissant de pays tiers disposant d’un VLS « passeport Talent » ou d’un VLS « salarié détaché ICT » ainsi que son conjoint et ses enfants ;
  • - Ressortissant étranger se rendant en France pour recevoir des soins dans des établissements hospitaliers publics ou privés.

Les catégories de personnes suivantes ne sont pas, à ce jour, autorisées à entrer en France :

  • Les ascendants (qu’ils soient ascendants de ressortissants français, ou ascendants de ressortissants étrangers titulaires d’un titre de séjour en France)
  • Les jeunes « au pair »
  • Les titulaires de visas VVT
  • Les touristes

Si vous avez des questions éventuelles, nous vous recommandons de nous les poser par courriel : crise.bogota-amba@diplomatie.gouv.fr

Pour quitter la Colombie, les étrangers de passage en Colombie qui sont restés plus de 60 jours consécutifs, peuvent être soumis à une taxe (impuesto de timbre de salida) au moment du départ.

Pour quitter la Colombie ou pour y rentrer, tous les passagers doivent remplir le formulaire Check-Mig de Migración Colombia (24 heures avant et minimum 1 heure avant le vol), créer un compte sur l’application CoronApp et remplir les informations qui y sont demandées.

Attention : Restez informé sur notre site et nos réseaux sociaux : nous publierons toutes les informations sur la reprise future des vols internationaux, dès que nous en disposerons.

PDF - 1.9 Mo
(PDF - 1.9 Mo)

2.Quelles mesures sanitaires sont applicables pour entrer en France ?

Un test PCR de détection du COVID-19

PNG

PNG

PNG

Vous disposez de deux options :

Obtenir en Colombie un test PCR négatif réalisé dans les 72h précédant le vol. Les autres types de tests, de même que les tests PCR réalisés plus de 72h avant le vol, ne sont pas valables.

L’ambassade de France ne peut pas s’engager sur un lieu de test susceptible de vous fournir les résultats dans les temps.

Pour les passagers qui n’auraient pu réaliser ce test avant leur départ, les autorités sanitaires et l’Assistance Publique - Hôpitaux de Paris ont mis en place un centre de dépistage rapide, gratuit, à l’arrivée à Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly. Le résultat d’analyse est envoyé au passager par e-mail. Vous devrez ensuite rejoindre votre domicile ou votre hôtel et vous placer en quarantaine obligatoire jusqu’à obtention du résultat négatif (il faut compter au moins 36h pour l’obtenir). En cas de résultat positif, vous devrez vous placer à l’isolement.

Voir le décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 modifié.

Au moment de l’embarquement et du passage de la frontière en France, vous devez par ailleurs être muni(e) des documents suivants (format papier ou format numérique) :

L’attestation de déplacement vers la France métropolitaine remplie et signée ET la déclaration sur l’honneur de non-symptôme

PDF - 606.1 ko
attestation_de_deplacement_international
(PDF - 606.1 ko)

english version :

Word - 15.2 ko
attestation-de-deplacement-vers-la-france-metropolitaine-anglais
(Word - 15.2 ko)

Nos équipes à l’aéroport au départ des vols Air France pourront vous fournir des exemplaires papier de ces formulaires.

Le port du masque CHIRURGICAL est obligatoire pour embarquer. Merci de vous assurer de disposer de suffisamment de masques pour toute la durée de votre voyage, aéroport compris, afin d’en changer régulièrement.

Les enfants de moins de 11 ans sont exemptés de ces mesures sanitaires (tests et masques).

3. Je suis Français et je suis actuellement en Colombie, que dois-je faire ? / Je suis en province, puis-je regagner Bogota ?

Les déplacements intérieurs sont à nouveau autorisés en Colombie à compter du 1er septembre.

Des liaisons aériennes intérieures vers Bogota devraient reprendre prochainement : informez-vous auprès des compagnies aériennes colombiennes.

Si vous présentez des symptômes du COVID-19, n’entreprenez aucun déplacement national ou international.

4. Je suis Français bloqué en Colombie et mon permis de séjour colombien va expirer, que dois-je faire ?

Les questions sur votre statut migratoire doivent être adressées à Migracion Colombia , seule habilitée à vous répondre sur votre situation particulière.

Plus d’informations : https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visa

5. J’ai un vol au départ de la Colombie, mais je dois faire une escale dans un autre pays, est-ce possible ?

Dans le cas d’une escale en Europe :

Les frontières européennes demeurent ouvertes. Nous vous recommandons néanmoins de privilégier la voie aérienne, et le trajet le plus direct.

Dans le cas d’une escale aux Etats Unis : https://fr.franceintheus.org/spip.php?article9661#FREU-05

Dans le cas d’une escale au Canada : https://ca.ambafrance.org/FAQ-Coronavirus-COVID-19-les-reponses-a-vos-questions#Je-veux-regagner-la-France-en-transitant-par-le-Canada-Est-ce-possible-nbsp

La situation est différente selon les pays et évolue constamment. Nous vous invitons à consulter les FAQ de nos ambassades et consulats dans les pays concernés, actualisées en temps réel.

Pour quitter la Colombie ou pour y rentrer, tous les passagers doivent remplir le formulaire Check-Mig de Migración Colombia (24 heures avant et minimum 1 heure avant le vol), créer un compte sur l’application CoronApp et remplir les informations qui y sont demandées.

6. Une fois rentré en France, pourrai-je me rendre de l’aéroport à mon domicile ? Pourra-t-on venir me chercher à l’aéroport ? Pourrai-je prendre un vol en transit ?

Le 24 novembre le président de la République a annoncé les étapes progressives de l’assouplissement du confinement :

28 novembre : Allègement du confinement

• Maintien du système d’attestation dérogatoire pour les déplacements impérieux avec maintien du télétravail quand cela est possible ;
• Autorisation des activités physiques et des promenades dans un rayon de 20 kilomètres et pour une durée maximum de 03h00 ;
• Autorisation des activités extra-scolaires en plein air ;
• Ouverture des commerces et services à domicile jusqu’à 21h00 dans le cadre d’un protocole sanitaire strict dont les librairies, les disquaires ou encore les bibliothèques.

15 décembre : Fin du confinement si les conditions sanitaires le permettent (moins de 5000 contaminations par jour)

• Fin des attestations et déplacements entre régions autorisés ;
• Instauration d’un couvre-feu de 21h00 à 06h00 du matin à l’exception des réveillons du 24 et 31 décembre ;
• Réouverture des salles de cinéma, théâtres et musées ;
• Reprise des activités extra-scolaires en intérieur ;
• Interdiction des rassemblements sur la voie publique.

20 janvier : Nouvelles ouvertures si les conditions sanitaires le permettent

• Ouverture des salles de sport et des restaurants ;
• Reprise des cours en présentiel pour les lycées et si les conditions sanitaires se maintiennent, reprise des cours en présentiel dans les universités 15 jours plus tard ;
• Possible réouverture des stations de ski courant janvier.
Les déplacements restent donc fortement contraints jusqu’au 15 décembre et l’attestation obligatoire pour toutes les sorties du domicile

Une amende forfaitaire de 135 € sera appliquée en cas de non-respect du confinement.

Téléchargez les Attestations de déplacement dérogatoire ici

La situation sanitaire continue de se dégrader en France et le virus est toujours dangereux pour nous et nos proches. Il est impératif de rester vigilant face à l’épidémie de la Covid-19.

Plus d’informations : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

Plus d’informations sur les voyages internationaux de/vers la France (départs/arrivées/transits à Paris) et mesures sanitaires en vigueur, sur la page web Paris Aéroport

7. Je suis Français et actuellement en Colombie, suis-je concerné par les mesures de confinement ?

Chaque Mairie peut prendre des mesures spécifiques, tenez-vous informés sur les canaux officiels des autorités locales. Nous vous invitons à consulter régulièrement les informations diffusés via leurs canaux officiels :

Alcaldía Mayor de Bogotá : : https://bogota.gov.co/tag/coronavirus

Alcaldía de Medellín : [https://www.medellin.gov.co/]

Alcaldía de Santiago de Cali : https://www.cali.gov.co/salud/publicaciones/153147/coronavirus/

Alcaldía de Cartagena de Indias : https://coronavirus.cartagena.gov.co

Pour toute sortie, le port d’un masque est obligatoire

Le non-respect des mesures de confinement, qui font l’objet de contrôles des autorités colombiennes, est passible de sanctions telles que l’expulsion immédiate, l’interdiction de territoire colombien pour plusieurs années, de lourdes amendes et/ou de peines d’emprisonnement.

8. Je suis Français et je souhaite entrer en Colombie, est-ce possible ?

Tous les passagers doivent remplir le formulaire Check-Mig de Migración Colombia (24 heures avant et minimum 1 heure avant le vol), créer un compte sur l’application CoronApp et remplir les informations qui y sont demandées.

Les autorités migratoires colombiennes n’exigent plus de test PCR pour entrer dans le pays.

Plus d’informations : Gobierno Nacional elimina requisito de prueba covid-19 a viajeros hacía Colombia.

Les enfants ne sont pas exemptés des mesures sanitaires (masque et formulaire).

Les autorités colombiennes ont décidé de mettre fin, au 30 septembre, au régime des vols humanitaires opérés à la demande des Ambassades. Air France a obtenu des autorités colombiennes l’autorisation d’effectuer certains vols charters pendant le mois décembre.

Les prochains vols AF-KLM Paris - Bogota partiront les 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 et 30 décembre.

Tous les autres vols commerciaux prévus pour le mois de décembre ont été annulés. Cependant, Air France a réussi à transférer tous les passagers des vols annulés sur les vols charters qui sont confirmés. Veuillez vérifier l’e-mail que vous avez donné lors de votre réservation, dans lequel vous recevrez la confirmation de votre nouvel itinéraire.

Les billets pour ces vols sont désormais en vente via :
- Agences de voyage
- Centre d’appel : (33) 969 39 3654

9. Je suis en déplacement temporaire en Colombie et j’ai perdu (ou on m’a volé) mon passeport français. Que dois-je faire ?

La délivrance des titres d’identité est à nouveau assurée par les services de l’Ambassade. Des délais sont à prévoir compte tenu des circonstances. Si vous devez voyager, il vous appartient de veiller à la date d’expiration de votre passeport et de le faire renouveler à temps pour votre voyage.

En cas de perte ou de vol, vous devez vous munir de la copie de la déclaration de perte ou de vol, et si possible de la copie de votre passeport perdu ou volé.

Dans le cas où vous avez un vol retour pour l’Europe, et uniquement dans ce cas : Vous devez disposer d’un document d’identité valide pour voyager. Il convient de contacter l’ambassade à l’adresse cslt.bogota-amba@diplomatie.gouv.fr et de lui communiquer votre identité (nom de famille, prénom(s), date et lieu de naissance) en vue de la demande d’un laissez-passer valable pour le seul retour en France. Un laissez-passer ne peut être délivré immédiatement : l’ambassade devra d’abord procéder à des vérifications concernant votre nationalité et votre identité.

10. Je suis bloqué à l’étranger et j’ai un traitement médical à suivre, que puis-je faire ?

La plupart des médicaments courants ou leurs équivalents sont disponibles dans des pharmacies locales. En cas de difficultés d’approvisionnement, vous pouvez consulter un médecin localement.

Vous trouverez sous le lien suivant la liste des médecins conseils de l’Ambassade : Liste des médecins - conseils


Si vous disposez d’une ordonnance et si le médicament n’est pas disponible localement, vous pouvez contacter votre assurance afin de vous le faire acheminer en urgence.

12. Que dois-je faire en cas de symptômes (fièvre, toux sèche, difficultés respiratoires) ?

En cas de symptômes évoquant le COVID 19, ne vous rendez pas à l’hôpital, ni chez le médecin et prévenez les autorités sanitaires colombiennes aux numéros suivants :

Dans tout le pays et depuis un téléphone mobile composez le 192

A Bogota, le numéro unique d’appel est le 123

Les contacts des autorités sanitaires régionales sont disponibles sur le site du ministère de la Santé colombien

⚠ La prise d’anti-inflammatoires (type Ibuprofène, cortisone…) pourrait être un facteur d’aggravation de l’infection. En cas de fièvre, prenez du paracétamol. Si vous êtes déjà sous anti-inflammatoires, ou en cas de doute, informez-en le corps médical.

13. Je ne suis pas français, et je souhaite rentrer en France, est-ce possible ?

Nous vous rappelons que les frontières extérieures de l’espace Schengen demeurent fermées aux étrangers non-UE et non-résidents jusqu’à nouvel ordre. Vérifiez avant d’acheter votre billet que vous êtes bien admis à entrer sur le territoire français.

Liste complète des catégories de voyageurs en provenance de pays en zone rouge admises à entrer sur le territoire :

  • - Ressortissant de nationalité française, ainsi que son conjoint et ses enfants ;
  • - Ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident, ainsi que son conjoint et ses enfants ;
  • - Ressortissant de pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, son domicile dans un pays de l’Union européenne ou assimilé ;
  • Ressortissant de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale ;
  • - Titulaire de passeport officiel
  • - Ressortissant étranger prenant ses fonctions Membre de délégation en mission officielle ou personnel dedans une mission diplomatique et ou consulaire, ou d’une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que son conjoint et ses enfants, ou séjournant en France sous couvert d’un ordre de mission émis par l’Etat d’appartenance ;
  • - Professionnel de santé étranger concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;
  • - Équipage ou personnel étranger exploitant des vols passagers et cargo, ou voyageant comme passager pour se positionner sur sa base de départ ;
  • - Ressortissant étranger qui assure le transport international de marchandises ;
  • - Conducteur ou équipier d’autocar ou de train de passagers ;
  • - Membre d’équipage ou personne exploitant un navire de commerce ou de pêche ;
  • - Etudiant titulaire d’un VLS, d’un VCS pour études ou pour stages (hors VCS Concours), ou venant pour moins de 90 jours en provenance d’un pays dispensé de VCS, ou mineur scolarisé, justifiant d’un lieu d’hébergement en France (détails : https://co.ambafrance.org/Info-estudiantes) ;
  • - Professeur ou chercheur employé ou invité par un établissement d’enseignement ou un laboratoire de recherche français qui se déplace à des fins d’études et d’enseignement ;
  • - Ressortissant de pays tiers disposant d’un VLS « passeport Talent » ou d’un VLS « salarié détaché ICT » ainsi que son conjoint et ses enfants ;
  • - Ressortissant étranger se rendant en France pour recevoir des soins dans des établissements hospitaliers publics ou privés.

Si vous avez des questions éventuelles, nous vous recommandons de nous les poser par courriel : crise.bogota-amba@diplomatie.gouv.fr

14. Je ne suis pas Français, mais je suis conjoint de Français ou de citoyen européen, et je souhaite entrer en France, est-ce possible ?

Les conjoints (mariés, partenaires PACSés et les concubins) qui résident habituellement dans le même foyer que le ressortissant français peuvent être admis à rentrer en France à condition de pouvoir justifier de leur situation au moment du passage de la frontière.

S’agissant des concubins, un justificatif permettant d’attester le concubinage doit être présenté à la frontière (livret de famille, bail de logement en commun, compte bancaire commun, etc…). Ces documents doivent pouvoir attester d’une vie commune durable et notoire qui ne peut être prouvée par la seule production d’une attestation sur l’honneur.

S’agissant des conjoints mariés dont l’acte de mariage n’est pas transcrit, la présentation de l’acte de mariage étranger et d’un justificatif de vie commune permet leur entrée en France.

Leur séjour en France sera limité à 90 jours sur une période de 180 jours. Ils devront le moment venu rentrer dans leur pays de résidence et demander un visa de long séjour s’ils souhaitent s’installer définitivement en France.

Pour les conjoints des couples non mariés, séparés par la crise ayant établi avant la pandémie une relation sentimentale durable (plus de six mois) et non simplement virtuelle avec un(e) ressortissant(e) français(e), vous pouvez soumettre une demande d’autorisation exceptionnelle d’entrée sur le territoire français en écrivant à cslt.bogota-amba@diplomatie.gouv.fr.

Ces autorisations ne sont pas délivrées par l’ambassade mais une cellule interministérielle à Paris : des délais sont donc à prévoir et il n’est pas recommandé d’acheter un billet d’avion avant d’avoir obtenu l’autorisation d’entrée sur le territoire français.

Les ressortissants de l’Union européenne ou ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant leur résidence principale en France ou qui rejoignent, en transit par la France, le pays dont ils sont les nationaux ou les résidents, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants, sont également autorisés à entrer en France.

Les conjoints des ressortissants étrangers disposant d’un titre de séjour ne sont pas encore autorisés à entrer en France.

Cette Ambassade n’est pas compétente pour le cas de ressortissants français qui souhaitent rejoindre le territoire colombien pour les mêmes raisons. Les conditions d’entrée en Colombie sont du ressort exclusif des autorités colombiennes.

15. Je ne suis pas Français, mais je réside en France. Je ne trouve pas de vol pour rentrer et mon titre de séjour est sur le point d’expirer. Que dois-je faire ?

Compte tenu du contexte sanitaire, l’ensemble des titres de séjour, récépissés et visas de long séjour qui expirent entre le 16 mars et le 15 juin 2020, sont prolongés automatiquement de 6 mois.

Cette mesure concerne les titres suivants qui auront expiré entre le 16 mars et le 15 juin 2020 :

- Visas de long séjour ;

- Titres de séjour ;

- Autorisations provisoires de séjour ;

- Récépissés de demande de titre de séjour.

En revanche, il n’y aura aucune prolongation de la validité de ces documents au-delà du 15 juin : les titulaires de documents expirés après cette date devront demander un visa de retour.

L’accueil des demandeurs de titres de séjour dans les préfectures étant pour l’instant suspendu, ce prolongement est automatique.

Cette prolongation vaut aussi bien pour les personnes qui se trouvent actuellement en France que pour celles bloquées à l’étranger (sans que cela ne préjuge de la capacité de ces dernières à franchir à ce jour les frontières, celle-ci restant déterminée par les exceptions définies par l’instruction du Premier Ministre sur les contrôles frontières).

Il convient enfin de noter que ces dispositions ne concernent pas les titres de séjour spéciaux et les attestations de fonctions délivrées par le protocole du MEAE.

En raison de l’état d’urgence sanitaire, afin de sécuriser la situation des ressortissants étrangers en situation régulière, les autorités françaises ont pris des mesures de prolongation automatique de certains documents de séjour.

Les porteurs de ces documents prolongés sont invités à télécharger des documents sur la page web Information générale sur la prolongation des documents de séjour et les présenter avec leur document expiré pour faire valoir le maintien de leurs droits ou pour faciliter le passage des frontières.

Les retours dans l’espace Schengen directement par la France sont à privilégier.

16. Je suis colombien et actuellement en France, je ne peux pas rentrer en Colombie, que dois-je faire ?

Compte tenu du contexte sanitaire, l’ensemble des titres de séjour, récépissés et visas de long séjour qui expirent entre le 16 mars et le 15 mai 2020, qui avaient déjà été prolongés de 3 mois, sont prolongés de 3 mois supplémentaires, par l’ordonnance n° 2020-460 du 22 avril 2020, soit une prolongation totale de 6 mois.

- Visas de long séjour ;

- Titres de séjour ;

- Autorisations provisoires de séjour ;

- Récépissés de demande de titre de séjour.

L’accueil des demandeurs de titres de séjour dans les préfectures étant pour l’instant suspendu, ce prolongement est automatique.

Cette prolongation vaut aussi bien pour les personnes qui se trouvent actuellement en France que pour celles bloquées à l’étranger (sans que cela ne préjuge de la capacité de ces dernières à franchir à ce jour les frontières, celle-ci restant déterminée par les exceptions définies par l’instruction du Premier Ministre sur les contrôles frontières).

Il convient enfin de noter que ces dispositions ne concernent pas les titres de séjour spéciaux et les attestations de fonctions délivrées par le protocole du MEAE.

17. Je suis colombien, je suis parti en France en tant que touriste, j’y suis bloqué et bientôt je dépasserai le temps de séjour autorisé de 90 jours, que dois-je faire ?

Si vous vous trouvez en France sous couvert d’un visa de court séjour qui arrive à échéance et que vous ne pouvez pas retourner dans votre pays d’origine, soit parce que celui-ci interdit les entrées en provenance de France pour des raisons sanitaires, soit parce que les liaisons aériennes notamment ont été interrompues, vous pouvez, dans des cas d’urgence justifiés, bénéficier d’une prolongation de visa de court séjour (dans la limite de 90 jours) ou d’une autorisation provisoire de séjour. A cette fin, vous êtes invité à vous rapprocher de la préfecture du lieu de votre séjour.

18. Puis-je rentrer en Europe avec mon chien/chat ?

Oui, à certaines conditions.

- Un animal pour son exportation vers l’UE doit disposer du certificat de titrage sérique d’un des laboratoires autorisés par l’Union Européenne. Il est obligatoire pour l’animal d’obtenir un résultat du titrage sérique supérieur ou égal à 0,5 UI/litre. Celui-ci sera valide durant toute la vie de l’animal, sous réserve que la vaccination contre la rage soit constamment maintenue en cours de validité (rappels de vaccination effectués dans les délais requis). Il n’existe pas de laboratoire autorisé par l’Union Européenne en Amérique du Sud (les prélèvements devront être envoyés à un laboratoire autorisé), si vous quittez l’Europe avec votre animal, il est très fortement recommandé de réaliser le prélèvement avant le voyage afin de prévoir le retour de l’animal.

Il vous faut trouver un vétérinaire localement qui fasse la prise d’échantillon et l’intermédiation de l’envoi pour le test.

ATTENTION : si l’animal n’est pas vacciné il faut compter au moins un mois entre le vaccin et le prélèvement puis trois mois entre la date de prélèvement du test et le voyage vers l’Europe. Pour un animal non vacciné il faudra donc initier les démarches au moins 4 mois avant le voyage ou 3 mois pour un animal vacciné ne disposant pas d’un titrage sérique valide (les jeunes chiots / chatons ne peuvent donc pas voyager vers l’Europe).

Les mesures sanitaires pour les animaux de compagnie ne sont pas assouplies pendant l’urgence sanitaire, cependant, si vous voyagez par un vol direct vers la France et uniquement dans ce cas, vous pouvez prendre contact et envoyer au service d’inspection vétérinaire (Service d’Inspection Vétérinaire Et Phytosanitaire (SIVEP) -Poste frontalier de ROISSY Charles-de-Gaulle pif93.sivep@agriculture.gouv.fr) une demande de dérogation avec les éléments d’information sur l’animal et le contexte (carnet de vaccination, chip…).

Il est a priori possible de demander une dérogation pour une quarantaine en France avec une entrée par un autre pays Européen. Adresse à contacter : sivep.sdasei.dgal@agriculture.gouv.fr.

Vous devez par ailleurs leur indiquer l’adresse de résidence en France ou sera mis en quarantaine l’animal ainsi que le vétérinaire qui suivra l’animal. Si les services vétérinaires acceptent votre demande vous devrez leur retourner un engagement signé de respect des conditions de quarantaine (formulaire fourni par les services vétérinaires).

En cas d’accord des services vétérinaire, vous pourrez contacter l’ambassade qui vous fournira une attestation indiquant à la compagnie aérienne et aux autorités locales que l’animal mentionné est autorisé à voyager vers la France.

Par ailleurs votre animal doit avoir une puce électronique implantée. Le vétérinaire qui réalisera l’intermédiation de l’examen pourra sans doute réaliser l’implantation. L’animal doit être identifié par chip au moment du test pour confirmer qu’il s’agit bien de l’animal testé.

Il doit disposer d’un certificat sanitaire du pays d’origine. Pour la Colombie, avec l’ICA, la veille ou le jour même (dans les 24 heures avant le départ sauf weekend et jours feriés ou l’inspection se fait avec anticipation).

Pour information : un certificat vétérinaire de moins de 3 jours avant la date du départ devra être présenté à l’ICA en plus du carnet de vaccination et du résultat du test antirabique.

En raison de la fermeture de l’aéroport international El Dorado au trafic de voyageur l’ICA a fermé son bureau du terminal, toutefois ses bureaux de la zone de fret sont ouverts en semaine de 08h00 à 17h00 (Edificio administrativo carga internacional (Google Maps : 4.692715, -74.136311, aller jusqu’au terminal international de l’aéroport faire le demi-tour et se rendre au premier bâtiment au bord de l’avenue/ piso 3 / (+571) 3323700 Ext. 1167, 1162, 1167).

Vous devez vous présenter de préférence le matin ou la veille du départ, les fonctionnaires de ce bureau n’ayant pas pour priorité l’inspection des animaux des passagers.

Il faut faire un paiement en banque pour chaque animal : « Código de servicio ICA : 04223 ». Il y a des banques au rez-de-chaussée du bâtiment qui ne sont ouvertes que le matin.

Site web ICA : https://www.ica.gov.co/importacion-y-exportacion/otros-procedimientos/requisitos-para-importar-mascotas.aspx

- Il est important pour les chiens, de vérifier qu’ils ne font pas partie des chiens dangereux de première catégorie pour lesquels l’importation est strictement interdite en France. Les chiens dangereux appartenant à la seconde catégorie (avec pedigree) peuvent être soumis à des exigences particulières et très contraignantes pour l’importation et la détention. Sont classifiés comme chiens dangereux de catégorie 1 les chiens d’attaque, de défense ou de garde qui n’ont pas de pedigree et disposant de particularités morphologiques similaires aux races suivantes : Staffordshire Terrier, American Staffordshire Terrier, Boer-Bull, Mastiff et Tosa : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1839.xhtml

- Toutes les compagnies aériennes n’acceptent pas les animaux, vérifier directement avec celle qui vous transporte, de même que les détails de logistique : coût, références des cages de transport aux normes…

Plus d’informations : https://www.douane.gouv.fr/particuliers/vous-voyagez/animaux-de-compagnie

En cas de doute Info Douane Service pourra répondre à vos questions : ids@douane.finances.gouv.fr

Plus d’informations :

PNG PNG

publié le 30/11/2020

haut de la page