Francia estará presente en el Hay Festival 2020

PNG

Este año se celebrará la decimoquinta edición del Hay Festival Cartagena de Indias entre el 30 de enero al 2 de febrero de 2020 y Francia estará presente con cuatro importantes invitados.

- Philippe Claudel en conversación con Felipe Restrepo Pombo

JPEG

Philippe Claudel es autor de celebradas obras como Almas grises y El informe de Brodeck, libros donde el escritor revela, con dosis de secretismo y misterio, causas del pasado que determinan nuestra percepción del presente. Ha contado con un amplio reconocimiento literario desde los comienzos de su carrera, convirtiéndose en uno de los autores franceses más llamativos del momento. También es director de cine. En esta charla conversará con Felipe Restrepo Pombo sobre sus últimas novelas, Inhumaines (2017) y El archipiélago del perro (2018), donde Claudel recurre a la fábula para cuestionar la faceta más absurda y alienante de nuestra existencia, trazando con sutileza una crítica mordaz de la sociedad actual.

Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español

  • 30 de enero / Teatro Adolfo Mejía / Hora: 18:00 – 19:00

- Teatro. Lisa Dwan y Alice Zeniter en conversación con Jonathan Levi

JPEG

Lisa Dwan es una intérprete, directora y escritora irlandesa miembro del MIT Arts. Dwan escribe, presenta, da conferencias y enseña regularmente sobre teatro, cultura, género y Beckett. Es también coautora junto a Margaret Atwood de una nueva versión de la obra Medea y actualmente está rodando una nueva serie de televisión llamada TOP BOY. Alice Zeniter es una novelista y dramaturga francesa. Su segunda novela, Jusque dans nos bras, fue publicada en 2010 y recibió los premios literarios Porte Dorée y Laurence Trân. En 2017 publicó El arte de perder, donde narra la historia del destino, entre Francia y Argelia. Una novela que habla sobre la libertad de ser quienes somos, más allá de las herencias y las normas sociales. La novela recibió el premio literario de Le Monde 2017, el Prix des Libraires de Nancy-Le Point y el Premio Goncourt España, entre otros. Conversarán con Jonathan Levi.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

  • 31 de Enero / Teatro Adolfo Mejía / Hora: 17:00 – 18:00

- Muriel Barbery en conversación con Felipe Restrepo Pombo

JPEG

Muriel Barbery es autora de La elegancia del erizo, novela ganadora del Premio de los Libreros Franceses que The New York Times incluyó en su lista de best sellers y que en 2008 la directora Mona Achache llevó al cine con el título El erizo. Su primera novela, publicada en el año 2000, fue Rapsodia gourmet, galardonada con el premio Meilleur Livre de Littérature Gourmande. Sus últimas novelas son La vida de los elfos y Un país extraño, historia que narra una fantasía épica. Nacida en Casablanca, Barbery ha residido en Kioto, Ámsterdam y París, y actualmente vive en el campo francés. Conversará con Felipe Restrepo Pombo.

Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español

  • 31 de Enero / Teatro Adolfo Mejía / Hora: 19:00 – 20:00

- Los misterios ocultos de nuestro Universo. Conferencia de Christophe Galfard

PNG

Christophe Galfard (Francia) es doctor en Física por la Universidad de Cambridge, donde estudió bajo la tutela de Stephen Hawking. Interesado en acercar la ciencia a las personas sin conocimientos especializados, ha protagonizado programas de televisión y ofrece respuestas sobre esta materia en su sitio web. Su último libro es Para entender a Einstein, una emocionante aproximación a la teoría de la relatividad. La teoría afirma que la energía puede convertirse en masa. Y la masa en energía. Nos explica por qué podemos dividir el átomo y cómo brillan las estrellas. También nos dice que el espacio y el tiempo no son lo que parecen. Ni nuestro planeta. Ni nosotros.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

  • 2 de Febrero / Centro de Formación de la Cooperación Española (patio) / Hora: 19:00 – 20:00

- Mary Costello y Alice Zeniter en conversación con Marianne Ponsford

JPEG

La colección de cuentos de Mary Costello, The China Factory, fue nominada para el Guardian First Book Award y preseleccionada para el Irish Book Award. Su primera novela, Academy Street, ganó el premio a la novela irlandesa del año en los Irish Book Awards y fue nombrada libro irlandés del año, además de ser emitida en el programa Book at Bedtime de BBC Radio 4. Su segunda novela se titula The River Capture. Alice Zeniter es una novelista y dramaturga francesa. Su segunda novela, Jusque dans nos bras, fue publicada en 2010 y recibió los premios literarios Porte Dorée y Laurence Trân. En 2017 publicó El arte de perder, donde narra la historia del destino, entre Francia y Argelia. Una novela que habla sobre la libertad de ser quienes somos, más allá de las herencias y las normas sociales. La novela recibió el premio literario de Le Monde 2017, el Prix des Libraires de Nancy-Le Point y el Premio Goncourt España, entre otros. Conversarán con Marianne Ponsford.

Es obligatorio el uso de audífonos por la acústica de la sala. Se recogerán en la propia sede

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Más información: Hay Festival Cartagena de Indias

publié le 10/02/2020

haut de la page