Listes de notoriété (médecins, avocats et traducteurs)
Les listes de notoriété mises à disposition par cette ambassade n’ont qu’un caractère indicatif et n’ont pas valeur de recommandation. Cette ambassade se dégage donc de toute responsabilité quant à la qualité de la prestation des personnes figurant sur ces listes.
- Liste de notoriété médicale de l’Ambassade de France en Colombie
- Liste de notoriété médicale
- (PDF - 198.7 ko)
- Médecin-conseil de l’Ambassade de France en Colombie
Docteur Nicole BENOIT
Carrera 16 n° 84 A – 09 Bogotá
Consultorio 303
Tel. : (601) 621 65 92
nibenoitcoll@yahoo.fr
Secrétariat : Sra. MORALES +57 312.435.19.82
Les médecins conseils apportent leur expertise en matière médicale à l’Ambassade. Ils sont par ailleurs les seuls habilités à viser les certificats médicaux requis dans le cadre de certaines procédures administratives françaises, telles qu’une demande de carte d’invalidité par exemple.
- Liste d’avocats connus de l’Ambassade de France en Colombie
- Liste de notoriété des avocats
- (PDF - 533.8 ko)
- Liste des traducteurs inscrits à l’Ambassade de France en Colombie
Pour les documents délivrés en Colombie, cette Ambassade accepte les traductions effectuées par des traducteurs officiels agréés par les autorités colombiennes compétentes (Université NATIONALE de Colombie et/ou Cour supérieure du district judiciaire de Bogotá D.C. – Présidence).
Les traductions effectuées par un traducteur « officiel » doivent être déclarées conformes à l’original par ce même traducteur, qui fera apposer en bas de la traduction sa qualification et son titre qui, sous sa responsabilité, déclare que la traduction est parfaitement conforme au texte original.
Ci-dessous une liste donnée à titre indicatif et non-exhaustive, composée de traducteurs agréés qui ont exprimé leur volonté d’assister nos compatriotes devant l’Ambassade et autorisé la publication de leurs données.
Cette ambassade se dégage donc de toute responsabilité quant à la qualité de la prestation des personnes figurant sur ces listes.
- Liste de notoriété de traducteurs et traductrices 2024
- (PDF - 142.8 ko)